После лет работы и улучшений, система сейсмического предупреждения была успешно внедрена в Мехико, значительно способствуя спасению жизней с тех пор. Каждое 19 сентября Мексика проводит национальную учебную сессию по землетрясениям, и в этом году, в 2024, впервые была интегрирована система предупреждения через мобильный телефон.
Неповторимый звук сейсмического предупреждения, сопровождаемый голосом, объявляющим об угрозе, вызывает страх, но также подготавливает граждан к возможным природным катастрофам. За этим голосом стоит Мануэль де ла Ллата Гарсия, известный актер дубляжа, который оставил наследие в коллективной памяти мексиканцев.
Мануэль де ла Ллата Гарсия известен своей работой в престижных студиях дубляжа, таких как Cinematográfica Interamericana и Servicio Internacional de Sonido, где он озвучивал культовых персонажей кино и телевидения. От Супермена до Хана Соло в Звездных войнах, включая Доктора Корнелиуса в Планете обезьян и многих других, его талант как актера дубляжа был широко признан.
Кроме своей выдающейся карьеры в дубляже фильмов и сериалов, Мануэль де ла Ллата также участвовал в проектах, связанных с анимационным кино, научной фантастикой и супергероями. Его голос стал основополагающим элементом в культуре предотвращения в Мексике, когда в 1993 году он был выбран официальным голосом сейсмического предупреждения Центром сейсмической регистрации и инструментоведения (Cires).
Хотя Мануэль де ла Ллата скончался в 2016 году, его наследие живет через запись сейсмического предупреждения, которая продолжается использоваться и по сей день, чередуясь с другими голосами и транслируясь из динамиков C5, защищая миллионы людей в случае природных катастроф. Система сейсмического предупреждения, первоначально задуманных для радиовещания, была создана инженером Хуаном Мануэлем Эспиносой Тарандой в 1986 году в рамках университетского проекта, в то время как он возглавлял ее разработку с целью защиты жизни людей от угрозы землетрясений.
